Keine exakte Übersetzung gefunden für ثقيل الوطأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ثقيل الوطأة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "The morning returned seeing the close doors. "
    "عاد الصباح والوقت ثقيل الوطأة"
  • "The morning returned seeing the close doors."
    "عاد الصباح والوقت ثقيل الوطأة"
  • Worthiest cousin! The sin of my ingratitude was heavy on me.
    يا قريبى العزيز! كانت خطيئة حجودى ثقيلة الوطأة على
  • Dialogue, recognition and acceptance will enable us successfully to shoulder the heavy burden that has been placed upon us.
    وسنتمكن بنجاح، بفضل الحوار والإقرار والقبول، من الاضطلاع بالعبء الثقيل الوطأة الذي أُلقي على عاتقنا.
  • The signing of the stabilization and association agreement should, I believe, herald the end of heavyweight international intervention in Bosnia and Herzegovina.
    وأرى أن يكون توقيع اتفاق الاستقرار والانتساب إيذانا بنهاية التدخل الدولي الثقيل الوطأة في البوسنة والهرسك.
  • lf you knew your signs. vizier... ...you'd see it's my heart that weighs me down.
    إذا فسرت إشاراتك أيها الوزير فسترى أنه قلبى ... الذى يحمل شيئا ثقيل الوطأه عليَ
  • Notwithstanding this clarion call, the Palestinians are still languishing under a heavy-handed, prolonged occupation.
    ولكن برغم هذه الدعوة الصريحة فما زال الفلسطينيون يرزحون تحت نير احتلال مطول ثقيل الوطأة.
  • The heavy-handed approach adopted by the regime is causingfriction among even its loyalists.
    إن هذا التوجه الثقيل الوطأة والذي يتبناه النظام يتسبب فينشوء احتكاكات حتى بين أنصاره.
  • Yet it is anticipated that DDR in Afghanistan will be difficult in view of the heavy legacy of factional rivalries.
    ومع ذلك، فمن المتوقع أن تكون صعبة في أفغانستان نظرا للتراث الثقيل الوطأة المتمثل في المنافسات بين الفصائل.
  • Pension splitting is designed in a similar way to pension equalisation. The total of the pension expectancies from the time of the marriage is divided equally among both partners.
    ويمكن تلافي التكرار المسبب للإجهاد لجلسات الأسئلة أو جلسات الاستماع الثقيلة الوطأة في حجرة المحكمة والمواجهة مع القائم بالتعذيب.